Piriguto

Las palabras de la tribu

Un piriguto es el ‘pico, la cumbre puntiaguda de un monte o de otra cosa elevada’. Se encaramó en el piriguto de la torre. Esta es la forma tradicional de Feria.

Piricuto o pericuto en Zafra y Burguillos del Cerro. Con numerosas variantes locales: pingorutu (en Ceclavín, Serradilla…), picorota (en Talarrubias y Villarta de los Montes), etc.

Con los derivados empirigutar  (empericutar en Aldeanueva del Camino)  con el valor de ‘encaramar en el vértice o pingorote’, término éste de donde derivan los castellanos pingorotudo ‘alto, elevado’ y empingorotarse ‘encumbrarse, engreírse, darse importancia’.

Como el portugués picoto, picaruto, el leonés picoruto ‘cumbre pináculo, pico más alto’ (entre otros, como los gallego picouto picuruto, asturiano picorota), se origina a partir de pico ‘picacho, cúspide de la montaña’.

Arias-Camisón emplea la forma picuruto en una loa a la Virgen de la Montaña de Cáceres:

En el mesmo picuruto
de una sierrona bien alta
allí tiene la su ermita
aquella Paloma Blanca.

©jjferia

Las palabras de la tribu
PIRIGUTO
Anuncios

Comentarios

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s