Silguero

La vida sale al encuentro

El jilguero es un pájaro fringílido de vistoso plumaje y canto melodioso: Cantaba un silguero en la jaula de la azotea.

En nuestro pueblo conserva el nombre antiguo de silguero tal como aparece en El Quijote (II, 37) puesto en boca de Sancho Panza: “Yo he oído decir a un boticario toledano que hablaba como un silguero que donde interviniesen dueñas no podía suceder cosa buena” (Citado en el Diccionario de Autoridades).

Se dice silguero de los bonito para distinguirlo del ‘verdecillo’ otro pájaro de la misma familia  (silguero de los feos). El primero destaca por la mancha roja de su cara y la franja amarilla de las alas en contraste con su pariente el verdecillo, de plumaje pardo-verdoso bastante más discreto. En la maceta hay un nío de silgueros de los bonitos.

El nombre procedente del antiguo sirguero, derivado de sirgo  ‘tela de seda’ (latín sericu ‘seda’), porque sus colores recuerdan los de los paños antiguos de este tejido.

Además de silguero y variantes (silguerinu, silguerina, silgueiro…) en Extremadura también se conoce como telarín (Quintana de la Serena) pintasilgo (Olivenza) y colorín (La Vera, Campo Arañuelo, Comarca de Trujillo, Las Villuercas, La Siberia). Este último es el que emplea Luis Chamizo en La Nacencia:

Los grillos y las ranas 
cantaban a lo lejos,
y cantaban tamién los colorines
sobre las jaras y los brezos.

©jjferia

Anuncios

Comentarios

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s