C Clisao 30 Abr 2024 Se dice que está clisao el individuo ‘absorto, con la vista perdida o mirando fijamente alguna cosa’. El zagal se quedó clisao al ver el tren de juguete. Con el verbo clisarse ‘quedarse con los ojos fijos,…
C Cuba 21 Mar 2024 Una cuba en el habla tradicional de Feria es un ‘cubo, esa vasija redonda con asa’ que antes de la invasión del plástico solía ser de cinc. Se utiliza especialmente…
C Chafandique 19 Mar 202421 Mar 2024 Un chafandique es un mozo o zagal bullicioso e informal, un personajillo de poco asiento. Equivale a mequetrefe, zascandil, chiquilicuatre. No me fío de ese chafandique, es un cascabel con…
C Chifarrá 15 Mar 202418 Mar 2024 Una chifarrá es una ‘herida en el cuerpo y cicatriz que deja’: Ya te has vuelto a hacer otra chifarrá en la pierna. Chifarrá es la forma habitual en Feria…
C Capacho 13 Mar 202414 Mar 2024 Capacho es el nombre del ‘chotacabras’ en Feria y en gran parte de Extremadura. Un capacho revolaba al oscurecer sobre la cabaña de las cabras. Con las variantes gapacho (Trujillo),…
C Chovo 19 Ene 202419 Ene 2024 Chovo es el ‘que tiene más habilidad con la mano izquierda’ es decir zurdo y chova es ‘la mano izquierda’. No haces una a derechas, pareces chovo. Es la forma local de Feria, predominante en la Baja…
C Catifora 19 Dic 2023 La catifora es una pequeña cantidad (de vino) que el vendedor regala al comprador de una partida. Y por extensión, comida extraordinaria dada a los trabajadores al terminar la aceitunera,…
C Carrefilera 14 Nov 202314 Nov 2023 Una carrefilera es ‘una fila, una hilera’; un conjunto de personas, animales o cosas colocados uno detrás de otro. Los hombres se ponen en carrefilera pos ya va saliendo la…
C Comuelgo 3 Nov 202321 Nov 2023 Comuelgo es el colmo o ‘exceso de carga que rebasa el borde del recipiente’ Tal como se viene empleando tradicionalmente en Feria: El comuelgo de los cereales en la cuartilla…
C Cascos 25 Oct 2023 Hasta mediados del siglo XX en las largas noches de los días más fríos del invierno había una costumbre o diversión de muchachos y adolescentes que todavía recuerdan los más…
C Cura 28 Jul 202314 Mar 2024 La carraleja es un insecto coleóptero con el abdomen largo de color negro con rayas rojas, que segrega un líquido aceitoso irritante como defensa. El curina iba a uña, que…
C… Cardo lebrel 25 Jul 202319 Ago 2023 Cardo lebrel es el cardo corredor, una planta umbelífera de hojas espinosas. También conocida como cardo lebral. El perro se entretenía corriendo tras un cardo lebrel como si fuera una liebre.…
C Chilraera 25 Feb 2023 Una chilraera es una mujer que habla mucho, con impertinencia y molestia de quien la oye. Con este sentido de mujer parlanchina que tienen en nuestro pueblo otras palabras como…
C Calajanso 24 Feb 202329 Abr 2024 Calajanso es una ‘persona fatua y necia, de escaso juicio y entendimiento’, empleado como sustantivo: No le hagas caso a ese calajanso (na más que dice calajansás). También se puede…
C Cuacar 28 Oct 202214 Feb 2024 Cuacar es un verbo que se emplea en Feria con el significado de ‘gustar. satisfacer, cuadrar o convenir al deseo, parecer o caer bien’ Se emplea especialmente en frases negativas:…
C Chinanco 13 Ago 202225 Feb 2023 En el sur de Extremadura chinanco es un 'cuartucho o dependencia pequeña donde van a parar los trastos inservibles'. También cobertizo desaliñado y sucio para animales domésticos como chivos o…
C Cates del día 18 Mar 20226 May 2022 Cates del día es una locución que tiene el sentido de ‘en días alternos, un día sí y otro no’ Yo le doy un barriscón a la casa cates del…
C Corito 19 Feb 202226 May 2022 Corito es el gentilicio tradicional de los habitantes de Feria. Corito y se ahorcó, su cuenta le tendría. Y por extensión se puede aplicar a todo lo que es propio…
C Conejera 2 Mar 202116 Oct 2021 Además de un vivar o madriguera donde se crían conejos, una conejera es una ‘planta silvestre que se consume como verdura en ensaladas, guisos y tortillas’. Voy a coger unas conejeras para echárselas…
C Candela 1 Ene 202124 Feb 2022 La candela(*), como se llama la ‘hoguera o lumbre’ en la cocina de amplia chimenea con topetón, es el centro del hogar especialmente en los meses de otoño e invierno:…
C Corrobla 3 Dic 202031 Ene 2021 La corrobla es el ‘agasajo o convite que hace el comprador o el vendedor a los que intervienen en una compraventa’. Tras el apretón de manos se acostumbra a echar la corrobla que consiste…
C Camandulón 3 Nov 202010 Abr 2022 Un camandulón es una ‘persona entrometida y remolona que anda desocupada teniendo edad de trabajar, un sujeto sin provecho, sospechoso y de poco fiar’: A ese camandulón le salen callos…
C Coguta 5 Ago 202019 Ene 2024 Coguta es el nombre local de la ‘cogujada, una especie de alondra que se distingue por su moño o cresta puntiaguda’. La coguta ratera es la ‘terrera, un aláudido parecido…
C Charquín 30 Jun 202024 Ene 2024 Charquín es el nombre local de Feria de un ‘pajarillo muy inquieto y atrevido’. Se trata del ‘herrerillo’ (charquín chico) y otras especies de la familia de los páridos como…
C Churumbela 17 Jun 202029 Abr 2024 La churumbela es un pájaro de plumaje blanco y negro con tonos intermedios grises y con una cola larga que sacude continuamente. Así llamada en Feria, Zafra y otras poblaciones…
C Collera 2 Jun 202025 Feb 2022 Una collera es una ‘pareja de cualquier animal, con preferencia de aves’: En la rama de aquella encina se ha posao una collera de tórtolas. Ocasionalmente también puede ser de…
C Cortapisa 30 Mar 202025 Feb 2022 Cortapisa es el nombre que recibe en Feria la ‘tijereta o cortapicos, un insecto dermáptero de cuerpo alargado, cabeza con antenas articuladas y abdomen que remata en una especie de…
C Cuerda 23 Mar 20202 Jul 2023 Una cuerda, como fenómeno meteorológico, es una cortina de agua corta y muy localizada a lo largo de una estrecha faja de terreno dejando seco el territorio colindante. Por el…
C Candeloria 25 Ene 202010 Abr 2022 Candeloria es una lumbrarada, una ‘hoguera o fogata grande que levanta muchas llamas’. El día de la matanza fuimos al Pico e hicimos una candeloria para asar la burrica, las…
C Calandario 25 Dic 201910 Abr 2022 Calandario es una ′persona habladora, bulliciosa y de poca formalidad’: Eres un calandario y nadie te cree aunque hables en serio. De amplia difusión en Extremadura y otras partes, especialmente…
C Chambuscar 29 Nov 201917 Jun 2023 Chambuscar es ‘socarrarar, quemar de forma ligera y superficial, especialmente la pelambre de la piel del cerdo’ Operación que se hace en la matanza después de desangrar el animal antes…
C Campanillo 21 Oct 201824 Feb 2022 Un campanillo es cualquier ‘cencerro que se pone al cuello del ganado para localizarlos mejor’, sea cual sea su tamaño. El badajo recibe el nombre de lengüeta. Estoy haciendo una…
C Cabresto 7 Oct 201824 Feb 2022 Cabresto es el término empleado en Feria y su comarca para nombrar el ‘ronzal o rienda, la soga para dirigir la caballería’. A caballo corredor, cabresto corto. También es el…
C Cazuela 30 Sep 201810 Abr 2022 En Feria una cazuela no es una vasija de barro o metal para guisar, sino una ‘cuenca o escudilla grande de madera de encina que se emplea principalmente para hacer…
C Canga 5 Sep 201811 Feb 2024 La canga es el yugo de mulos, un 'apero de madera o de hierro que sujeta la yunta por el pescuezo'. El cango se emplea para labrar con una sola…
C Cono 9 Nov 201624 Feb 2022 Un cono es un ‘tonel grande, un depósito o tinaja grande para almacenar el vino en una bodega’: En el cono de la bodega fermentaba la pitarra para consumo de casa. Por…
C Cucharro 18 Oct 201614 Oct 2023 Un cucharro es un ‘lavadero portátil, una especie de artesa de madera con una tabla de lavar o refregaero’. Con el derivado cucharrero 'persona que hace o vende cucharros'. Entonces la ropa se…
C Chipitón 4 Ene 201622 Mar 2024 Un chipitón es un chorro breve o intermitente que sale de golpe: Por los poros de su frente manaban chipitones de sudor. También y figuradamente ‘niño pequeño, criatura de pocos años’. Variante…
C Cascabullo 14 Dic 20158 Mar 2024 Cascabullo es el nombre patrimonial extremeño del ‘cáliz o cúpula de la bellota’, ese pequeño involucro duro en forma de capirote que envuelve la base del fruto de la encina…
C Chibarba 12 Dic 201524 Feb 2022 El vocabulario campesino es particularmente rico en términos referentes a la naturaleza, especialmente los referentes a las plantas. El rusco o brusco es una planta liliácea con falsas hojas rígidas…
C Coruja 27 May 201524 Feb 2022 Coruja es el nombre patrimonial de la ‘lechuza’ en el habla de Feria y en general de todas las lenguas y dialectos del occidente peninsular, que recoge el diccionario académico…
C Cebique 17 Abr 201524 Feb 2022 Cebique vale por ‘hábito, apego o afición’, adicción moderada que te inclina hacia una persona o cosa: Como no dejes el cebique del juego, te vas a arruinar. Con el…
C Cirigoncia 8 Abr 201524 Feb 2022 Hacer cirigoncias es hacer una serie de ‘gestos o ademanes extraños y ridículos’: No te burles de mí ni me hagas cirigoncias. También ‘adorno superfluo y extravagante’. Una palabreja con pinta…
C Cebolla-almorrana 3 Nov 201428 Feb 2023 La cebolla almorrana es una ‘cebolla silvestre, escila o ceborrincha, una planta liliácea de bulbo amargo’ llamada cebolla albarrana. Se le atribuyen propiedades curativas y casi mágicas; entre otras, la…
C Chero 1 Nov 201416 Ene 2024 Chero en general es ‘olor desagradable, hedor, fetidez’ (Hay un chero que apesta) y particularmente el que procede ciertos animales en época de celo. Es característico el que desprende la…