Tostúo

El tostúo es la parte posterior del cuello formada por la nuca y la cerviz; el colodrillo. Y entonces le soltó un pescozón en el tostúo. Se acercó por detrás y le pegó un guantá en el tostúo.

Procede de testudo ‘cabezón’ en portugués y variante popular de testuzo, forma arcaica de testuz, derivado de testa ‘cabeza’ (latín testa ‘cacharro de tiesto’ que posteriormente adquirió también el sentido de ‘cráneo’).

El Diccionario de Autoridades (1739) define la testuz como la “parte de la cabeza que regularmente se llama cogote o colodrillo”. En latín occiput ‘occipucio’.

Luego testudo o testúo se vio alterado bajo el influjo de tostar, por etimología popular, debido al color moreno (tostado) de esta zona expuesta a los rayos solares dando tostúo.

Además de en Feria, tostúo se localiza en las comarcas limítrofes: Tierra de Barros, Campos de Zafra y Sierra Suroeste.

Otro derivado de testa es testera ‘parte superior de la cabeza de los animales’ y que en nuestra localidad designa también la ‘parte de la jáquima o cabezada que va detrás de las orejas’ y por extensión ‘reborde delantero de la albarda’.